Magnificat
Rev.
Dr. Tom Sorenson, Pastor
December
24, 2017
Scripture:
Luke 1: 46-55
Let us pray: May the words of my mouth and the meditations of all of
our hearts be acceptable in your sight, O God, our strength and our
redeemer. Amen.
One of the wonderful things about Luke’s story of Jesus’ birth is
that it contains three songs, ancient Christian hymns actually. Luke
gives one to Zechariah, in his story the father of John the Baptist,
one to Mary Jesus’ mother, and one to Simeon, someone the Holy
Family meets in the temple when they take baby Jesus there for the
first time. One of sort odd thing about these songs in the Christian
tradition is that we usually refer to them by the Latin version of
their first word or words. Zechariah’s song is known as the
Benedictus, the first word of the song that in English is “Praise.”
Simeon’s song is known as the Nunc Dimittis, Latin for “Now you
are dismissing.” Mary’s song is known as “the Magnificat,”
Magnificat being the first word of her song in Latin where the song
begins “Magnificat anima mea Dominum.” The NIV translation that
we just heard translates that word as “glorifies.” It is more
traditionally translated as “magnifies,” I suppose because
magnifies is an English word that derives from the Latin
“Magnificat.” These translations presumably understand magnifies
to mean glorifies. The Magnificat has been set to music so often that
sometimes many of us want to sing it rather than just read it. Be
that as it may, the Magnificat is a wonderful song that tells us a
lot about how the earliest Christians understood the faith and about
how the Gospel of Luke is going to relate Jesus’ story. I want to
talk with you about the Magnificat this morning. To many of us
Christians the words of the Magnificat are so familiar that I think
we miss their meaning; and that’s a shame, for the Magnificat
really is full of really important meaning.
Mary starts her song by saying that she glorifies the Lord and she
rejoices in God her savior because “he has been mindful of the
humble state of his servant.” Mary knows that God has chosen her
for the sacred work of bearing the Christ child not because she is
rich, not because she is powerful, not because the world holds her in
high esteem, but precisely because none of those things is true about
her. God has chosen a virtuous young woman of no special account in
the world to bring God’s Son into the world. We see in her words
here how the good news of Jesus Christ comes first and foremost to
the humble, to the poor, to ordinary folk whom God esteems but the
world does not. It is precisely because Mary is humble that she
becomes the mother of Jesus.
Mary says that God’s “mercy extends to those who fear him, from
generation to generation.” Her use of the word “fear” here
shows that she lives and thinks entirely within the ancient
traditions of her Jewish faith. Hebrew scripture frequently uses the
phrase “the fear of God” to mean to believe in God, to love God,
and to stand in awe of God. Mary doesn’t see what is happening with
her and Jesus as standing outside the Jewish tradition but rather
entirely within it. We see the same thing in the way her song ends.
She closes her song saying that God “has helped his servant Israel,
remembering to be merciful to Abraham and his descendant forever,
even as he said to our fathers.” I’ll have a bit ore to say about
that closing line shortly. God is doing anew thing in Mary, but it is
a new thing entirely within a faith tradition that was already
ancient in Mary’s time.
Those things about the Magnificat are important. Really important,
but it’s what she says in the middle of her song that I think is
the most important thing about it. It is part of her song, and part
of the Gospel of Jesus Christ, that many Christians prefer to
overlook. To ignore or to spiritualize out of its original meaning.
In the middle of her song Mary says: “He [God] has performed mighty
deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their
inmost thoughts. He has brought down rulers from their thrones but
has lifted up the humble. He has filled the hungry with good things
but has sent the rich away empty.” Luke 1:51-53 There are several
things to say about this passage, and some of you aren’t going to
like some of them. But then I’m only with you for another week, so
I’m going to give it to you straight.
First, these words seem a bit odd because they say that God has done
things that it sure looks like God hasn’t done. It sure doesn’t
look like all the proud people of the world have had their inmost
thoughts scattered. They’re still strutting around being proud for
all the wrong reasons. It sure doesn’t look like God has brought
down mighty rulers from their thrones. I mean, mighty and mightily
unjust rulers do get overthrown from time to time; but it sure seems
like they often get replaced by other mighty and mightily unjust
rulers. Mighty rulers sitting on thrones and acting unjustly, which
are the rulers the Magnificat has in mind, haven’t exactly gone
away. They’re still very much with us.
Then, has God lifted up the humble like Mary says God has done? Well,
in God’s eyes maybe, but hardly in the world’s. Has God filled
the hungry with good things but sent the rich away empty? Hardly. The
world is full of people who are still hungry, and the rich are hardly
empty. Oh, they may be spiritually empty. Many (not all) of them are,
but they’re still very much full materially.
So what’s going on here? Well, what’s going on is what
theologians call “already and not yet eschatology.” Don’t worry
about what eschatology means. Ask me about it afterwards if you’re
curious. The idea behind this obscure phrase is that God has already
accomplished what God wants to accomplish in the world, it’s just
that what God has accomplished hasn’t come to full fruition yet.
The mighty rulers have been brought down, it’s just that they don’t
know it yet. In a spiritual, cosmic sense God has done all these
things Mary sings about. It’s just that those things await their
fulfillment on earth.
OK. I suppose that’s obscure enough, but there’s something else
really important to say about these verses. They are political, and
they are economic. They just are. They speak of political power and
economic stratification. They speak of the powerful and the lowly, of
the rich and the poor. Yet these verses don’t just speak of
political power and economic stratification. They say how God relates
to political power and economic stratification. They say which side
of power and economic imbalances God is on, and it’s not on the
side of the rich and powerful. In Mary’s hymn God sides with the
humble against the powerful, bringing down the mighty and lifting up
the lowly. In Mary’s song God sides with the hungry against the
rich, filling the hungry and sending the rich away empty. In Mary’s
song, and indeed throughout the Gospel of Luke and through the whole
Bible, that’s just how God is. God may anoint rulers, as God did
with David and so many others; but God is always on the side of the
ruled. Mary here echoes the ancient prophets like Amos and Micah.
Maybe she had recently heard or read Amos bellowing “let justice
roll down like waters and righteousness like an ever-flowing stream.”
Her songs suggests that she saw God the same way Amos had more than
seven hundred years before her, that is, as the God who demands
justice for the poor and the marginalized. Yes, I know. Some of you
don’t like hearing me say things like that from the pulpit, and
maybe especially not on Christmas Eve. Well relax. You won’t hear
me say it again.
Now Mary’s lines about political and economic justice may leave you
hungering for some good news. It is Christmas Eve after all, and we
all long to hear the good new of Jesus’ birth at Christmastime.
Actually, that God is on the side of the poor and the powerless is
good news for most of the world’s people, although that may not be
the kind of good news you’re seeking today. Fortunately Mary’s
song ends with some other good news, although it may take a little
unpacking to hear it as good news.
Mary’s song ends by saying that God “has helped his servant,
Israel, remembering to be merciful to Abraham and his descendants
forever, even as he said to our fathers.” Luke 1:54-55 So just how
has God helped his servant Israel and remembered to be merciful to
Abraham and his descendants? Well, precisely by sending them Jesus,
the child Mary is bearing as she sings her song. Jesus is God’s
mercy incarnate. Jesus is God’s help to Israel and to us. Mary
doesn’t use the word the way Matthew’s Gospel does, but we know
that Jesus is Immanuel, God with us. I’ll have a bit more to say
about God With Us this evening, but God sending Jesus to us is the
best news any of us has ever had or ever could have. In Jesus we know
that God is with us always, no matter what. In Jesus we know that God
loves God’s world despite all of the ways in which the world must
disappoint God. In Jesus we know that God is here to help us through
whatever we must get through in life. That’s how God has helped
God’s people, by coming to us as one of us in Jesus.
So tonight as we gather for our annual Christmas Eve service and
tomorrow on Christmas Day let us rejoice. Let us truly celebrate, for
we celebrate the greatest gift God ever gave humanity, the gift of
God’s Self, the gift of God’s son, the gift of Jesus Christ. May
this Christmas truly be blessed time for all of us, a time of peace
whatever the circumstances of our lives. A time of grace filling our
hearts. A time of love—love of God, love of family, love of
friends. Tonight at 9 we will celebrate here. Whether you join us for
that service or not, may you have a blessed Christmas and a good,
meaningful new year. Amen.
No comments:
Post a Comment